Vous avez une fiche Google, mais votre commerce apparaît aussi ailleurs, avec parfois un vieux numéro ou une ancienne adresse. Un annuaire local est un site qui recense les commerces d'une zone. Bien tenus, vos profils sur ces sites répètent les mêmes informations exactes. Mal tenus, ils embrouillent le client et les moteurs de recherche.
Annuaire local, citation, NAP : de quoi parle-t-on ?
Trois mots reviennent sans cesse. Voici ce qu'ils veulent dire.
- Un annuaire local est un site qui liste des commerces par ville et par métier. PagesJaunes en est le plus connu en France.
- Une citation est chaque mention de votre commerce sur un site autre que le vôtre, avec ou sans lien.
- Le NAP désigne le trio nom, adresse, téléphone (name, address, phone en anglais). C'est la donnée que l'on compare d'un site à l'autre.
L'idée est simple : si dix sites affichent les mêmes coordonnées, elles sont probablement vraies. Si cinq sites affichent trois versions différentes, plus personne ne sait laquelle croire. Cela vaut pour le client qui cherche votre adresse et pour les systèmes de cartes qui recoupent les informations.
Les citations comptent-elles encore pour Google ?
Oui, mais moins qu'avant, et il faut le dire honnêtement. Dans l'enquête Local Search Ranking Factors 2026 de Whitespark, qui interroge 47 experts sur 187 facteurs, la concordance du NAP du site avec celui de la fiche Google se classe 15e pour le pack local et Google Maps. La cohérence des citations sur les grandes cartes (Google Maps, Bing Maps, Apple Maps) arrive 28e.

Ce sont des classements d'experts, pas des mesures de trafic. Whitespark souligne en revanche que, pour la recherche par IA, 3 des 5 premiers facteurs sont des citations : les mentions de votre commerce sur d'autres sites (articles, blogs, sites d'associations) y pèsent lourd.
En pratique : le NAP ne fera pas monter votre fiche à lui seul. Mais un NAP faux peut vous coûter des clients, et cela ne demande qu'une demi-journée à corriger. Le gros du classement se joue ailleurs, sur la fiche et les avis : voyez notre guide du référencement local.
Quels annuaires choisir en France ?
Ne cherchez pas la liste de 70 annuaires. Choisissez dans cet ordre.
| Annuaire | Pourquoi y être | Inscription |
|---|---|---|
| Google Business Profile | Il alimente Google Search et Google Maps | Gratuite |
| Apple Plans (Apple Business) | Il alimente Plans, sur iPhone et Mac | Via business.apple.com |
| Bing Places | Il alimente Bing et plusieurs services Microsoft | Gratuite, import possible depuis Google |
| PagesJaunes | Annuaire historique très connu en France | Gestion gratuite des informations de base (voir conditions) |
| Facebook (Page) | Visible quand on cherche le nom de l'enseigne | Gratuite |
Ajoutez ensuite un ou deux annuaires propres à votre métier ou à votre ville : un annuaire de l'artisanat, de la restauration, un site de la mairie ou de l'association de commerçants. Ceux-là pèsent plus pour un client précis qu'un annuaire généraliste.
Quelques précisions utiles :
- Google d'abord. C'est votre référence : tous les autres doivent copier la fiche Google, pas l'inverse. Si vous n'en avez pas encore, créez votre fiche Google Business Profile.
- Bing sans tout ressaisir. L'aide de Bing Places décrit l'import depuis une fiche Google, avec synchronisation régulière. Vérifiez ensuite qu'aucune fiche en double n'est apparue.
- PagesJaunes propose des offres payantes, et met en avant une gestion gratuite de vos informations de base. Vérifiez les conditions au moment de votre inscription : vous n'avez normalement pas besoin d'une option payante pour corriger une adresse.
- Apple : la création du profil passe par Apple Business. Les conditions peuvent évoluer, lisez la page avant de vous engager.
À éviter : les annuaires inconnus qui demandent un abonnement pour « booster » votre référencement, et les offres qui vendent des dizaines d'inscriptions en lot. Ce sont autant de fiches que vous devrez ensuite contrôler.
Écrire son NAP, caractère par caractère
Le NAP se rédige une fois, puis se copie-colle partout. Ne le retapez jamais de mémoire.
Le nom. Google demande de saisir le nom de l'établissement tel qu'il apparaît sur votre signalétique. Pas de mot-clé ajouté, pas de ville ajoutée. Utilisez le même nom sur chaque annuaire.
L'adresse. Choisissez une écriture et gardez-la : « 12 rue des Lilas » ou « 12 r. des Lilas », pas les deux. Complétez toujours le code postal et la ville. Si vous avez un étage ou un local, écrivez-le de la même façon partout.
Le téléphone. Un seul format : « 04 67 00 00 00 » ou « +33 4 67 00 00 00 ». Gardez le numéro principal identique sur la fiche, l'annuaire et le site. Ne mettez pas un numéro de mobile personnel sur un annuaire et le fixe ailleurs.
Les horaires et le site. Ce n'est pas du NAP au sens strict, mais ils se trompent aussi. Un horaire faux dans un annuaire fait déplacer un client pour rien.
Pour fixer tout cela, notez votre modèle dans un tableau :
| Champ | Valeur de référence |
|---|---|
| Nom | (identique à l'enseigne) |
| Adresse | (une seule écriture) |
| Téléphone | (un seul format) |
| Site | (une seule adresse, avec ou sans « www ») |
| Horaires | (copiés depuis la fiche Google) |
Sur votre propre site, affichez le NAP en texte (pas dans une image), dans le pied de page et sur la page contact. C'est ce que compare la concordance dont parle l'enquête Whitespark.
Faire l'inventaire de ses citations en 5 étapes
Avant d'inscrire quoi que ce soit, regardez ce qui existe déjà. Un commerce qui a quelques années est souvent déjà dans des annuaires, à son insu.
- Cherchez votre téléphone entre guillemets sur Google, puis chaque ancien numéro.
- Cherchez votre ancienne adresse si vous avez déménagé.
- Cherchez le nom de votre enseigne sur PagesJaunes, Bing Places et Apple Plans.
- Cherchez le nom du dirigeant ou l'ancien nom du commerce, en cas de reprise ou de changement d'enseigne.
- Notez chaque résultat dans un tableau : site, adresse de la page, ce qui est faux, action à faire.
Ce tableau est votre outil de suivi. Un exemple de colonne : « à corriger / à supprimer / à revendiquer / correct ». Vous avez fini l'inventaire quand plus aucune ligne n'est vide.
Les doublons : le point qui coûte le plus cher
Un doublon est une deuxième fiche pour le même établissement. Il arrive après un déménagement, un changement d'enseigne, une reprise, ou quand un client ou un robot crée une fiche à votre place.
Google est clair : selon son aide sur les fiches en double, vous ne pouvez avoir qu'une seule fiche d'établissement par établissement. Ajouter plusieurs fiches pour un même établissement peut induire vos clients en erreur et est contraire à son règlement.
Voici comment traiter un doublon :
- Sur Google : si le doublon est sur Google, suivez la procédure de l'aide officielle pour signaler la fiche en trop. Ne créez pas une troisième fiche pour « remplacer » les deux autres. En cas de suspension liée à un règlement, lisez que faire si votre fiche est suspendue.
- Sur un annuaire : revendiquez la fiche en trop, puis demandez sa suppression ou sa fusion avec la bonne. La plupart des annuaires ont un formulaire pour cela.
- Sur un site qui ne répond pas : changez ce que vous pouvez (votre site, votre fiche) et revérifiez dans deux mois. Une fiche abandonnée finit souvent par disparaître d'elle-même.
Un point de méthode : traitez d'abord les fiches qui affichent un mauvais numéro ou une mauvaise adresse. Ce sont elles qui envoient les clients au mauvais endroit.
Mesurer : comment savoir que ça a servi ?
Vous n'aurez pas un pic de visites le lendemain. Contrôlez trois choses, une fois par mois.
- Le nombre de fiches fausses dans votre tableau d'inventaire. L'objectif est zéro.
- Les appels et les itinéraires dans les statistiques de votre fiche Google.
- La recherche de votre enseigne : les premiers résultats affichent-ils tous les mêmes informations ?
Une fois par trimestre, refaites l'inventaire en entier. C'est exactement le bloc 3 de notre checklist d'audit SEO local, que vous pouvez dérouler en parallèle.
Les erreurs qu'on retrouve le plus souvent
- Plusieurs formats de téléphone d'un site à l'autre.
- Une ancienne adresse encore visible après un déménagement.
- Un nom d'enseigne avec des mots-clés ajoutés dans un annuaire, que l'on recopie ensuite sur la fiche Google.
- Une inscription payante jamais contrôlée, qui continue d'afficher un vieil horaire.
- Aucun responsable désigné. Si personne ne tient le tableau, il n'est jamais mis à jour.
Où Up Review intervient (et où il n'intervient pas)
Soyons clairs : Up Review ne gère pas votre inscription sur les annuaires. Pour cela, un tableau et une demi-journée suffisent pour un commerce à une adresse.
Là où Up Review aide, c'est sur ce qui se voit au-dessus de la fiche : les avis. Une fois votre NAP propre, la gestion des avis Google vous aide à en recevoir plus et à répondre à chacun. Pour savoir où en est votre fiche aujourd'hui, lancez l'audit gratuit de fiche Google : il vérifie les informations affichées et donne un score sur 100.
Pour aller plus loin sur la fiche elle-même, lisez notre guide pour optimiser sa fiche Google Business Profile.



